前 [GW暇ならときめきメモリアル・・・] | [話題をお任せ表示] | 次 [アラフォー世代が20代中心の会社] |
話題
いちいち報告して書きましょう |
|
これから公園でボール蹴ってきます。
no.3800 ( 記入なし06/05/04 13:38 )
文章の判別は難しい。よく読まないと中傷に値する文章も、管理者側からすれば
いちいち全てを読んで判別する訳にはいかない。
それに対し、中傷や嫌がらせを受けた人は無力。
システム管理者の人はIPアドレスと書き込みの遍歴などをプロファイルする事は、
手間を考えれば不可能。
手探りで削除対象を探って、削除されればそれに該当する語句もしくは行為だと試行したりしすぎると、
IPアドレス自体がアクセス制限の対象とされる場合もある。
迷惑な書き込みを横行させるのは、管理の限界の露呈とも言える。
被害を被った者はどうすれば自己防衛できるのだろうか。
ネット社会において著しいモラルの低下が見られる昨今、このサイトはどういったポリシーにより運営されているのか、
システム管理者の方の思想が明確にされていない所も無いとは言えない。
no.3801 ( 記入なし06/05/04 13:42 )
no.3801 の書き込み、「30代無職の憂鬱」の文章の主。システム管理者の方ならアクセスログでお分かりになられるでしょう。
no.3802 ( 記入なし06/05/04 13:44 )
とことん闘うスレ希望。
no.3803 ( 記入なし06/05/04 13:50 )
手薄だぞ!!
no.3804 ( 記入なし06/05/04 14:19 )
そういったスレッドを立ち上げるのは、迷惑行為を増徴させるだけです。
もっと効果的な方法で対応させて頂きます。
テロ行為により全体の統率が揺らぐ事など許されてはならない事です。
ですが、可及的な対応方法としては、被害を被った側も卑劣にならざる得ません。
目には目を、歯に歯を。
泥沼化に追いやれば、サイト全体として避けては通れぬ問題となるでしょう。
サービス提供をしていただいている方へは心苦しいですが。
no.3805 ( string 「30代無職の憂鬱」06/05/04 14:28 )
> no.3804
髪の毛薄いぞ!!
no.3806 ( 記入なし06/05/04 14:28 )
無職暦30ン年、彼女なし、競馬好き
no.3807 ( 記入なし06/05/04 14:29 )
つまり、頭の悪い奴には、そいつに合わせてやらないと駄目だって訳さ。
まるで枕叩き戦争だぜ。
no.3808 ( 記入なし06/05/04 14:31 )
サル喧嘩
no.3809 ( 記入なし06/05/04 14:32 )
>no.3768 戦闘妖精(ゆ)木風さん
ん・・・?楓さんですか? すいません不快な思いさせてしまって、以後自粛しますm(_ _)m
no.3810 ( ミスターX06/05/04 15:03 )
お昼食べに行って、40分並んで、10分で食べ終わりました。
no.3811 ( おじゃる丸06/05/04 15:12 )
手遅れです。絵、書き換えました。
no.3812 ( 闇楓06/05/04 15:32 )
ちょ、ちょっと待ってよ! 今、お絵かき見たけどあの変なカキコ俺じゃないよ!!
ずっと楓さんとお話しさせてもらってるのにあのカキコが俺だと思われるほうが心外だよ!!
no.3813 ( ミスターX06/05/04 15:36 )
「結婚して」などの発言だって楓さんが俺の失言癖(?)を分かっていて笑って流してくれるものだと思って言ってるのに・・・・・不快に思ったなら素直に謝るけど、あんなカキコを俺だと思ったことは、楓さんが謝って欲しい!!!
no.3814 ( ミスターX06/05/04 15:40 )
名無しで答えを頂くと、本当に誰なのか分りません。
本当に悪質だと思われる書き込みに対して、不特定の相手だと冗談では済まされません。
自粛する、しないはご自身の判断ですが、然るべき場所へ誰だか明示した上での謝罪が望ましいです。
本件に関して、試行錯誤を行った際、システム管理者の方へご迷惑をおかけした事を謝罪致します。
また、アクセス禁止処分等ございましたら、慎んでお受け致しますので、宜しくお願い致します。
no.3815 ( 闇楓06/05/04 15:42 )
>Xさん
「名無し」で投稿されると、本当に分りません。
Xさんでは無くとも、同じ攻撃行動に移ります。
でも、「名無し」である以上、違うというコメントをお願いします。
「遍在性」に対して攻撃を受ける側の恐怖心を汲み取って頂きたいと思います。
no.3816 ( 闇楓06/05/04 15:44 )
ご理解頂けましたでしょうか。
もう一人の予感は勿論、していました。けど、確証が得られない以上、その可能性も含んでいるという訳です。
no.3817 ( 闇楓06/05/04 15:46 )
>3815 あの卑猥な書き込みはミスターX氏ではないぞ!!
no.3818 ( バイオマスター06/05/04 15:46 )
だからあんなコメント俺はしないよ!! 自粛するって言ったのは「結婚して」って
チャットで発言したことについてだよ!! もうネットなんてコリゴリだ!!
no.3819 ( ミスターX06/05/04 15:46 )
もういいよ!!勝手にしてくれ!! なさけないよ!! もう嫌だああああ!!
no.3820 ( ミスターX06/05/04 15:48 )
「名無し」で書く事の危険性を考慮してください。
それに、あの件と違っても、私はネット上で「結婚」とかの言動で恐怖感を抱いたのは本当です。
それだけに「名無し」は怖いんです。
嫌といわれても、私もかなり怖かったので、私から謝れって言われても困ります。
no.3821 ( 闇楓06/05/04 15:57 )
そりゃ、記入なしでも掲示板にカキコすることあるよ!! でも楓さんの不利益になることカキコした覚えは無い!! 楓さんだって以前ここに記入なしでカキコしたじゃないか!! どんなPCスキルがあるのか知らないけどあなたが不利益に感じた俺の発言を引っぱってきてよ!! ここでソレを俺に突きつけてよ!!
no.3822 ( ミスターX06/05/04 15:59 )
結婚って言ったのは謝るよ!!ゴメン!! でもあんときはミスターXって名乗ってチャットしてたじゃないか!! 冗談が過ぎたと反省するよ!! もうかかわらないよ!!
no.3823 ( ミスターX06/05/04 16:02 )
他の人に怖い思いをさせる書き込みはしていませんし、
名無しでも普通のコメントには、普通に対応させて頂きました。
でも、今回は非常に悪質で、特定できる確証が得られない以上、誰だかわかりません。
勿論、それはXさんの書き込みを含んでいる場合もあるでしょう。
更に今回の事態を悪化させたのは、タイミングです。
悪質な書き込みとXさんの誤解を招くメッセージが時系列で重なる事がよく無かったと思います。
no.3824 ( 闇楓06/05/04 16:04 )
わかりました。
no.3825 ( 闇楓06/05/04 16:05 )
もう・・・いいよ。なんか俺のほうが人間不信になるよ。。もうアナタにかかわらないがここを去る気も無いので、俺が嫌ならアナタがここを去ってくれ。
no.3826 ( ミスターX06/05/04 16:08 )
No.3363 記入なし 2006/05/01 (Mon) 01:40
イツキのオンボロハチゴーはノッチバックだ
今度は石原さとみ描いて
no.3827 ( 記入なし06/05/04 16:13 )
お絵かきのコーナーを見させてもらったが確かにどこかの絵で
「 結婚してくれ 」
という書き込みがあったがでもいちいち目くじら立てるほどのものか!!
そんなもの冗談で言う採るだけやないかい!!
あほか!!
no.3828 ( バイオマスター06/05/04 16:13 )
>no.3827
なんだ、それ? 俺の発言だと思って突きつけてるつもりか? 知らんよ俺にはPCスキルが無いので証明できんが俺では無い!!
no.3829 ( ミスターX06/05/04 16:15 )
Xさんの書き込みだとは思いません。
が、この書き込みのあたりから誤解は生じています。
違うと仰るのなら、勿論、疑いません。
no.3830 ( 楓06/05/04 16:18 )
もう結構です!! 仲良くさせてもらってるつもりだったのにこんな風に思われて
いたことがショックです!! 好きにして下さい!!
no.3831 ( ミスターX06/05/04 16:20 )
・・・まぁまぁ、ふたりとも落ち着こうよ。ねっ。
no.3832 ( スレマスおやじ06/05/04 16:22 )
この件が無くても、かなり動揺していましたよ。
「お味噌汁を作る=結婚」というのが分らなかったし、
冗談半分といっても、その場をしらけさせる訳にもいかず、
どう接していいのか分らないし。
no.3833 ( 楓06/05/04 16:23 )
管理人に問い合わせでもしてみたら? その上で気に入らない発言があれば俺に対してアク禁依頼でも出せば? もう本当に好きにしてよ・・・・
no.3834 ( ミスターX06/05/04 16:24 )
私も分らないですよ。本当のXさんかどうかなんて分らないし、
気を許して個人情報の断片でも漏らせば、街中で刺されるなんて事も考えると、
言いたい事も言えないですし。
no.3835 ( 楓06/05/04 16:24 )
この程度で動揺するってあんたがどんな人か知らんがあまり人付き合いの経験がないんやなぁ?
no.3836 ( バイオマスター06/05/04 16:25 )
まあ、仲良くやっていこうぜ。
no.3837 ( 織田信長06/05/04 16:25 )
もう
ーーーーーーーーーー糸冬ーーーーーーーーーーーーーーーー
no.3838 ( ミスターX06/05/04 16:25 )
だから俺と話していて街中で刺す人間と思ったんでしょ?
ならもうレスしないで!!
no.3839 ( ミスターX06/05/04 16:27 )
・・・良く判らんがトニカクふたりとも機嫌を直してね。
no.3840 ( スレマスおやじ06/05/04 16:27 )
「落胆させず」「喜ばせず」なんて嘘だらけの会話なんてできません。
no.3841 ( 楓06/05/04 16:27 )
「Xさんかもしれない誰か」っていう「鬼」がいたんです。
絵のレス見ていただければわかります。
no.3842 ( 楓06/05/04 16:28 )
あんたのことはしらんがしかしX氏に対しては会ったことがあるのである程度は知っている。実際の姿は腰の低い好青年でまた面白い兄ちゃんって感じだ!!
no.3843 ( バイオマスター06/05/04 16:28 )
no.3801 ( 記入なし 06/05/04 13:42 )
これも楓さんなの? もう頭おかしくなるよ!! もうイヤだああああああwcねういlgyqt6gf2348おgf
no.3844 ( ミスターX06/05/04 16:29 )
・・・売り言葉は買い言葉に繋がる。変なイメージを持続させなければ収拾できるよ。
no.3845 ( スレマスおやじ06/05/04 16:29 )
・・・君たち立派な大人でしょ?
なら大丈夫。握手握手。
no.3846 ( スレマスおやじ06/05/04 16:30 )
>「Xさんかもしれない誰か」っていう「鬼」がいたんです
だからメンドクサイからそれでいいよ!! もうレスしないで!!
no.3847 ( ミスターX06/05/04 16:30 )
楓さん、ミスターXさん
お二人とも元のように仲直りできませんでしょうか?
一度入った亀裂は修復不可能ですか?
こういう雰囲気は見ていて哀しいですね・・・
no.3848 ( ぼ ん や り06/05/04 16:32 )
私も混乱しています。
誰が嫌がらせをしているのか。でも、それを特定する事はできません。
それに、管理者の方が嫌がらせの書き込みをリアルタイムで消去されたのも見ています。
no.3849 ( 楓06/05/04 16:32 )
嫌がらせに負けないのではないんか?
徹底抗戦するのではないんか?
何を混乱する必要があんねん!!
no.3850 ( バイオマスター06/05/04 16:33 )
私はXさんに対して謝罪の意思はあります。
その上で、もっと話し合いをしないと誤解はそのままか、増徴すると思います。
勿論、以前の関係修復に対しては努力は惜しみませんし、謝罪すべき事はちゃんと謝ります。
no.3851 ( 楓06/05/04 16:34 )
何て言っていいか難しいけど、仲直りしてほしいです。。。
no.3852 ( おじゃる丸06/05/04 16:34 )
もう無理に決まってるでしょ?! 疑われた時点で俺だって不快だよ!
no.3853 ( ミスターX06/05/04 16:34 )
さっきPC起動して、俺の知らないところで俺のウワサされてる身にもなってくれ!
驚いたのはコッチだ!!!
no.3854 ( ミスターX06/05/04 16:36 )
わかりました。Xさんがそう仰るのなら。
残念ですが、私は解決したいと思っていますので。
この事のすべてをXさんに委ねます。
no.3855 ( 楓06/05/04 16:41 )
解決だ、なんだってそんなに騒ぐほどのもんか!!
君もう少し大人になりなさい!!
no.3856 ( バイオマスター06/05/04 16:43 )
だから・・・ほんとにもう結構です。。サイナラ
no.3857 ( ミスターX06/05/04 16:43 )
僕が 口だすのは間違ってると思うけど、
mapleさんとしては
頑張って書いた絵に、意味不明のそして女性から見れば気持ち悪い通り越してちょと怖い書き込みがしてあって、ビクビクしてたときに偶然このスレ見て
ミスターさんの
『ん・・・?楓さんですか? すいません不快な思いさせてしまって、
以後自粛しますm(_ _)m』
って書き込みを見て最初の意味不明な書き込みがミスターさん
だと勘違いしたってことなんでしょ?
悪気はなかったとしても、勘違いした部分は、mapleさんが悪いんじゃない?
でもミスターさんもショックな気持ちはわかるけど
謝るチャンスぐらいあげてもいいんでないの?
と、僕は思う。横レススマソ。
no.3858 ( 記入なし06/05/04 16:54 )
・・・まぁそういうことだな。落ち着くことが肝要。
no.3859 ( スレマスおやじ06/05/04 16:55 )
・・・・・じゃ反論していい?
最近、Xさん見ませんが、どうされているんでしょうか?
ネット上とはいえ、いきなり「結婚」とか言われたら、引くって!!(>。<)
no.3768 ( 戦闘妖精(ゆ)木風 06/05/04 10:40 )
これじゃお絵かきのコメントだと思わないよ。それに「戦闘妖精(ゆ)木風」じゃ楓さん本人かどうかも分からない。
no.3860 ( ミスターX06/05/04 17:00 )
ちょっとした行き違いだよ〜
落ち着いて落ち着いて。
3858さんとスレマスおやじさんに1ピョーウ
楓さん
あのテのカキコはよくあるよ。
前に私もここで日記書いてたけど、悪意満載の荒らしの中傷、ありましたよ。
嫌だろうけど無視するに限りますよ。相手すると喜ぶので。
HNの常連さんはそんなことしないと思うよ。
no.3861 ( るー06/05/04 17:09 )
>楓さんへ
ネットとは不特定多数の人間が関わるので、どうしても色々な人間がいるものです。
そして、直接会って話すのではなく、言葉でのやりとりなので、誤解や考え違いなどがしばしば起こるものだと思います。
そういったことは、ネットを始める前提条件として心構えを持っている必要があると僕は思います。
誹謗中傷をする輩が最もいけないことは当然ですが、ネット上に書き込み等した場合は誹謗中傷が返ってくるかもしれないことは、ある程度想定しておくべきです。
それで、実際に誹謗中傷されたとしても、程度の差は個人差があるでしょうが、原則「スルー」すべきではないでしょうか?
「荒らし」は完全放置するのがネット上の鉄則です。
反駁を繰り返していたら、その場の雰囲気がもっと悪くなってしまい、そこに参加している当事者以外の第三者にまで悪影響を及ぼしかねません。
そして、スルーできない程の荒らしがあった場合は、このサイトなら「連絡フォーム」から管理人へ連絡できるようになっています。
どれ程の効果があるかは疑問ですが、サイト上で反駁を行う以前に、そちらへ連絡するなどしたらいかがでしょうか?(勿論、管理人の判断によるので全て対応してもらえるわけではないでしょうが)
また、管理人自身が「不適切」と判断したものは、削除依頼がなくても見つけ次第勝手に削除しているようですし。
あと、今回のような書き込みは、大抵「記入なし」でなされるものです。
したがって、はっきりとした確証がなく「○○さんかも?」といった程度の憶測で反論分を書き込むのはちょっとマズいかもしれないと思います。
本当に犯人ではないのに犯人扱いされるのはとても辛いことです。
ネット上で「自分は犯人ではない」ということを証明することは通常一般人ではまず無理でしょうから・・・
犯人が誰か分からないのは怖いですし非常に歯痒いかもしれませんが、不特定多数が関わるという性質上「ネットとはそういうもの」との割り切りも大切です。
2ちゃんねるに行ったら「氏ね(死ね)」などという言葉は日常茶飯事らしいですし、そういったものにいちいち対応していたら気が持ちません。
ある程度のことは笑い飛ばして無視できるくらいの「おおらかさ」がないと・・・ね!
これもネットをする上でのマナーだと思います。
長文になってしまったけど、
楓さん、これにめげないで、絵を描き続けてください(^o^)丿
no.3862 ( ぼ ん や り06/05/04 17:23 )
>3860 ミスターさん
そうですね。
『最近、Xさん見ませんが、どうされているんでしょうか?
ネット上とはいえ、いきなり「結婚」とか言われたら、引くって!!(>。<) 』
これだけじゃわからない。
だからミスターさんもわかんないなりにもしこのレスが楓さんだったら
嫌な気持ちにしたのかなと思って、
『ん・・・?楓さんですか? すいません不快な思いさせてしまって、
以後自粛しますm(_ _)m』
と書いた。そしたら偶然そのときに気持ちの悪いレスが入ったばかりで
上で書いたように『勘違いをした』と。
・・・偶然の一致と単なる行き違いじゃないですか。
ミスターさんに言いたいのは
そんな勘違いされたらもちろんショックなのはわかりますが
彼女が潔癖すぎるほど潔癖なのは前々から知ってたでしょう?いままで仲良くしてたんだし、大目に見てあげたら?ということ。
んで楓さんに言いたいのは
不特定多数の中で遊んでるんだから、あんま潔癖すぎると身が持たないよ。ってこと。
あと、偶然タイミングが悪かったとはいえ、疑ってしまったことは謝るべき
なんじゃないの?ということ。
no.3863 ( 385806/05/04 17:33 )
喧嘩して仲直りする快感もありますよ。
狙ってんじゃないですか。気が若いですね。
no.3864 ( 記入なし06/05/04 17:35 )
まぁ要は お絵かきにこの人らいなくなったらつまんねーだろうなという
・・・・僕のワガママ。
もう、口出さないよ。言いたいことは言ったから。
じゃあね♪
no.3865 ( 385806/05/04 17:36 )
その誹謗中傷コメントは {記入なし 2006/05/04 (Thu) 08:59}朝にされているよ。
時間が違うよ。じゃ、俺は朝からずっーーーーと疑われていたのか?
俺は本当にさっきPC起動したばかりで、俺に対して疑い(?)のレスが目に飛び込んで
来たときは心臓飛び出るほどビックリしたよ。俺もネット上で叩かれ慣れてないから、過剰に反応したんだ。でも以前から失言が多いから俺も悪いのかもしれない・・・
みなさんお騒がせしてすいませんでした・・・m(_ _)m
no.3866 ( ミスターX06/05/04 17:49 )
・・・ほい。よかった。落ち着いた。
当事者同士和解して、バイマスにも謝って終わり。
no.3867 ( スレマスおやじ06/05/04 17:53 )
良かった良かった!
大丈夫ですよ、ミスターXさん。
no.3868 ( おじゃる丸06/05/04 17:57 )
じゃあ話題変えますよぅ。
さっき道端でとかげの赤ちゃんを見たことを報告します。春ですな。
no.3869 ( 記入なし06/05/04 17:58 )
今日も、暑いですね。。
今年は猛暑かな??
no.3870 ( おじゃる丸06/05/04 17:59 )
・・・うちの子も赤ん坊の頃は可愛かった。今、奇声をあげながら廊下を全力疾走してるよ。
no.3871 ( スレマスおやじ06/05/04 18:00 )
せっかくの休日も、外へ出るとすぐに疲れてしまう。
疲れて、頭痛や腰痛が襲ってくる。
いろいろと行きたいところはあるのに、もういいや、と思ってしまう。
ダメだな...年かな...
no.3872 ( べ っ た り06/05/04 19:33 )
隣の家子犬を置いて朝から出かけていった。今、家は真っ暗。
家の中で寂しそうに鳴いてる。可愛そうだよ。
no.3873 ( 記入なし06/05/04 19:41 )
楓ちゃん 落ち着いたら
また おいで〜皆、まってるよ
ミスターXさんも
お疲れ様〜頑張ってね!
問題の「記入なし」の方
後悔しているのでしたら
次は気をつけましょうね!!!
no.3874 ( カンパネルラ06/05/04 20:03 )
大きな声でキャーンって鳴いたあと静かになっちゃったよ。
大丈夫かな?
no.3875 ( 387306/05/04 20:04 )
2ちゃんとかみたいに、トリップ付けられるようになればいいのにね。
no.3876 ( 記入なし06/05/04 20:41 )
まだこんな時間なのに夕食がまだだ(泣)
no.3877 ( 記入なし06/05/04 20:45 )
まだ、というよりは、もう、といった方がよかったな。
GWとは思えない今日この頃。
no.3878 ( 記入なし06/05/04 20:46 )
自分で 作って 食えば いいじゃないか
no.3879 ( さそり06/05/04 20:47 )
トリップとは?何ですか?
no.3880 ( カンパネルラ06/05/04 20:49 )
何があったんですか?
no.3881 ( 記入なし06/05/04 20:52 )
さそりさんは何が作れるの?
no.3882 ( カンパネルラ06/05/04 20:52 )
自分で作るぐらいならめんどいので食べない方がましだな。
スナック菓子でおなか埋めよう。
no.3883 ( 記入なし06/05/04 20:55 )
>>3881
何もない。ただ国民の祝日で質が下がっただけ。
no.3884 ( 記入なし06/05/04 20:55 )
>カンパネルラさん
ハンドルネームの横に付く記号です。識別コードみたいな。
no.3885 ( 記入なし06/05/04 21:03 )
それがあると嫌な書き込みは
されないのですね
no.3886 ( カンパネルラ06/05/04 21:04 )
本人以外使えないわけですから、ニセモノ対策になりますよね。
no.3887 ( 記入なし06/05/04 21:05 )
政治的な書き込みは出来ずらくなりますが
偽者対策にはいいですね
no.3888 ( カンパネルラ06/05/04 21:06 )
でもめんどうなので全て記入なしでOK。
やっと夕食にありつけた。
no.3889 ( 記入なし06/05/04 21:37 )
そろそねようかと思います。
no.3890 ( おじゃる丸06/05/04 22:04 )
コテハン悪用する奴がいるからなぁ。
no.3891 ( 記入なし06/05/04 23:26 )
楓さん、ミスターXさん
気を取り直して戻って来てくださいね!
きっと、みんな待ってますよ。
no.3892 ( ぼ ん や り06/05/04 23:44 )
ここで懺悔させてもらいます。
私は「楓」「maple」さんという目に見えたコテハンに対する不利益発言はいっさいしていません。
しかし掲示板において「記入なし」で他の住人に対して不規則発言をしたことがあります。
どこかのスレでなにかのテクニックを使うとカキコした人が特定できると聞きました。
no.3815 ( 闇楓 06/05/04 15:42 )で試行錯誤したのはそれでしょう。
私にはPCスキルがありません。それで首根っこを捕まえたと思ってるなら、それでかまいません。
私はいい人ではありません。ただ一部のスキルのある人が有利になるなら、ここにはもう来ません。
以上、懺悔でした。
no.3893 ( ミスターX06/05/05 00:13 )
いいや あなたは来るよ。必ず。そしてくればいいじゃん。ムキにならんと。
そういう所だし。熱くなるなよ 気楽にいこうぜ
no.3894 ( 記入なし06/05/05 00:19 )
>ミスターXさん
そんなに自分を責める必要はないと思うよ。
本当に何もしてないんなら、それでいいじゃん!
no.3895 ( ぼ ん や り06/05/05 00:21 )
なにもしていません。ネットでこんなに悲しい気持ちになるとは思わなかった・・・
no.3896 ( ミスターX06/05/05 01:11 )
何も心配ないよ。明日になればOK牧場。
no.3897 ( Ken06/05/05 01:13 )
ミスターxさん
私も以前ここでいやな思いをした事があります。
今はコテハン変えて戻って着ました。
いろいろ悪い事もあるかもしれませんが、いい事もあります
無実であるなら私は信じます。
まあ、しばらく休まれるのもいいんじゃないでしょうか。
わたしは忘れませんよ。
no.3898 ( 一匹羊06/05/05 01:35 )
個人が特定できるのが嘘か本当かは知らないけど
仮に本当だとしても、ほんの一部の有利な人に同調する必要はない
そんなことは気にしない気にしない!
no.3899 ( 記入なし06/05/05 01:37 )
|