日記HOME | TOP タイトル一覧 月別 |
うっ記ーうっ記ー |
■ 2011/06/15 (水) ゆきうっきーじわっとじわっとご来笑 |
うっきーです。dont you know what,"cool biz" is.の和訳は、クールビズだっちゅうの!だって。笑 じわじわきました。すごえへへ^^ nとtの間のチョンはキーボードのどこにあるのかわからんかったんで許してチョンマゲ! うっきーでした。
|
お名前
コメント
うっきー どっぴん あー、似合ってますすごく。笑 イメージにもピッタリです。っていうか自分を動かす燃料?笑 そうだろうね、だって地球外生物・・・だもんね・・・^^ うっきー! (11/06/22 15:52)
毒饅頭 節電対策としてソーラーパネルを全身に巻きつけて歩いているんです! (11/06/22 14:26) うっきー ユ社 うきゃーーー^^これ!!!これゆきうっきーテレビで流れるたびに見てたわーん!!!最近しなくなっちゃった・・・ こっちで見れてうれしい! わひょーい^^ でもこの通りにたどり着くんかね?笑 業平のみ確認済みだが^^ えっへっへ! あー夫我が子にミートしたいングーーー! うっきー! (11/06/20 00:39) ユッケ社長 http://www.youtube.com/watch?v=rBrZ2cCdimQ うっきーと浅草(スカイツリー)行きたいね!失礼しまいしただぁだぁだぁー。 (11/06/19 15:18) うっきー 社長 ちょっとナニこれ!笑 ぎゃひゃひゃ!笑 なっつい人じゃのうー^^ しかもアテレコ?うけた^^ 一生働けばいいっていう部分、そのまま生かしても良かったのにね。笑 字幕と全然違う吹き替えうけた、でも時々なんでこーなったーってのが・・・笑 うっきー! (11/06/17 22:26) ユッケ社長 http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110617-00000551-san-soci.view-000 羽賀も老けたね http://www.youtube.com/watch?v=8S4AOz_qHGI&feature=related うっきー愛しているよ。 (11/06/17 17:06) うっきー ユッケ 笑った!笑 好きーーーうおクン、あ、ぎょクン、あ、さかなクン^^ そういえばホント、俺さんを忘れかけているわ!最近パタッと消えてしもうた・・・ でもお店?会社?は倒産になったみたいだね・・・ 悔しいけど倒産しかないって、社員の前で言ったらしい。 見たかった。笑 うっきー! (11/06/16 23:26) うっきー といくん ちょーーー!!!ちょちょちょー!!!すごーい!さっすが!さすがだよ・・・!!!感心しちゃった^^ これだけでは成り立たないはずとか、別訳とか、探してくれちゃうとことか、英語とか!なんだかゆきうっきーは嬉しすでありんす^^ そうそう!それなのよ! だっちゅうの訳で知ったのって^^ どうして だっちゅうの になったかもわかってるん? って、わかってるか^^ じゃなきゃもうひとつって言わないで、違うよって言えるもんね。笑 なんかね、とりあえず嬉しいでちゅん^^ うっきー! (11/06/16 23:26) うっきー うっちゅん ええ、元気ですとも!笑 ねえねえ、この前ね、ダウンタウンのまっちゃんが、自分が絶対に地球外生物だと気づいた瞬間とは?というお題に対して、自分のこと宇宙っん、うっちゅんと呼ぶ。って答えてて笑ったわーーー!!!やっぱりねえ・・・地球外生物だよねえ?笑 うっきー! (11/06/16 23:26) うっきー ソング うっひょぴー!全然ないよ!笑 というか全然ちんぷんかんぷんだよー^^ しゃべれるようにはとってもとってもなりたいけど! ただ、英語できたら超かっこいいよね・・・ 自分で英語書いたら自分がかっこよく見えたんですけどー^^ うひひききき^^ うっきー! (11/06/16 23:26) ユッケ社長 俺の事すっかり忘れられている、こいつが俺に似ているってかうっきーhttp://www.youtube.com/watch?v=dvP2KkwVSzk&feature=player_embedded (11/06/16 13:52) トーイックさん 「だれ、また空調強めたの?」だった。 UP←「強めた」になってる。 (11/06/16 11:27) トーイックさん Who cranked up the air-conditioner again?←これは「誰がまたエアコンの温度いじった?」だって。レスが長くなってごめんね、ごめんね〜。 (11/06/16 11:23) トーイックさん 見つけた全文章を「「Who cranked up the air-conditioner again? Don’t you know what "Cool Biz"is?」」。 (11/06/16 11:22) トーイックさん そうなんだ。もうひとつ僕が訳を作るとしたら「知ってるかい、クールビズだよ!」みたいな感じかな。dont you know what,"cool biz" is.←このセンテンスだけでは会話が成り立たないので前後に何か文章があったんだと思う。by英語マニア (11/06/16 11:19) うつくん うっきゅん姫、うっちゅんだよーあいかわらず元気ですか? (11/06/16 10:45) SONG 英語にも関心あるのかね? (11/06/15 23:29) |
タイトル一覧 月別 |