字幕？それとも吹き替え？

やっぱクイーンズイングリッシュがいい

no.587 ( 海ぶどう19/04/02 01:50 )

例えばさ、自分がアメリカに住んでて邦画が公開されるとするだろ？

その時、吹き替えしか選択肢がなかったらどうする。

なんでアメリカで邦画観るのに英語に吹き替えられたのを観なきゃ

ならないんだろって思うだろ？

だからやっぱりその国の言葉が一番いい！

no.588 ( 海ぶどう19/04/11 01:47 )

＞例えばさ、自分がアメリカに住んでて邦画が公開されるとするだろ？
＞その時、吹き替えしか選択肢がなかったらどうする。

例えばでなく、実際のアメリカでは多数の民族がいて、母国語の放送を希望している。
しかし、公共の無線放送では放送されるチャンネルが限られる。
だから、母国語の有線放送と契約する。
「希望する言葉が聞きたかったら金を払いなさい」だね。

オリンピック競技で自分の母国の選手が出る競技があるとする。
しかし、あまりにもマイナーな競技で放送されない。
そんな人にも有線放送は放送をしている。

no.589 ( 記入なし19/04/11 12:14 )

~~~ヾ(＾∇＾)おはよー♪

チャギントンで英語を学ぼう！

no.590 ( 海ぶどう19/04/14 06:29 )

ボヘミアンラプソディ、まさか吹き替えで観た奴いないよな？

no.591 ( 海ぶどう19/04/18 05:32 )

なんかさ、洋画の公開が決まると日本語吹き替え版担当の３流芸能人が集まるの
なんか嫌だ！

no.592 ( 海ぶどう19/04/26 05:39 )

ＢＳでタイタニック放映してる

もちろん字幕無し、英語で(;'∀')

no.593 ( 海ぶどう19/04/29 14:14 )

オレは字幕派なんだけど最近の洋画がイマイチ理解できなくなった。

意地張らないで吹き替えにした方がいいのかな、、、。

no.594 ( 記入なし19/05/05 06:36 )

ニベアのＣＭで外人が日本語喋ってるの気持ち悪い

no.595 ( 海ぶどう19/05/09 00:52 )

ＢＳプレミアムでドキュメンタリーやってたが吹き替え、、、(；´Д｀)

速攻でチャンネル変えた。

no.596 ( 海ぶどう19/05/20 06:26 )